\begin{table}
%\begin{center}
\begin{minipage}[t]{0.49\textwidth}
  \begin{center}
  \begin{tabular}{|c|r|r|}
    \hline
    DDD      &   E           & FF${}^1$     \\ \hline
    GG       & HHH${}^2$     & I            \\ \hline
  \end{tabular}
  \caption{Vertical electric.}
  \label{Efield}  
  \end{center}
\end{minipage}
\hfill
\begin{minipage}[t]{0.49\textwidth}
  \begin{center}
  \begin{tabular}{|c|r|r|}
  \hline
  DDD      &   E           & FF${}^1$     \\ \hline
  GG       & HHH${}^2$     & I            \\ \hline
  \end{tabular}
  \caption{Vertical electric field.}
  \label{Efield1}
  \end{center}
\end{minipage}
%\end{center}
\end{table}

-----------------------------------------------

http://www-an.acs.i.kyoto-u.ac.jp/~fujiwara/tex/nup.htmlからコピー

\begin{table}[h]
  \begin{minipage}[t]{.45\textwidth}
    \begin{center}
      \begin{tabular}{}

         左側の表

      \end{tabular}
    \end{center}
    \caption{左側の表の見出し}
    \label{左側の表のラベル}
  \end{minipage}
  %
  \hfill
  %
  \begin{minipage}[t]{.45\textwidth}
    \begin{center}
      \begin{tabular}{}

        右側の表

      \end{tabular}
    \end{center}
    \caption{右側の表の見出し}
    \label{右側の表のラベル}
  \end{minipage}
\end{table}